Un Hombre Da De Comer Fideos A Una Niña Todos Los Días Durante 5 Años, Décadas Después Ella Se Enfrenta A Él
Una Taza De Fideos
El hombre intentó atraer a la niña a su tienda con una taza de fideos. Hacía frío y llevaba días lloviendo.
La niña, de 7 años, pasó por allí de camino a casa desde el colegio para protegerse del mal tiempo, aunque el hombre le dio escalofríos.
No tenía ni idea de las intenciones del dueño. La niña dudaba, decía que su abuelo le había dicho que no aceptara regalos de extraños. Y cuando intentó acercarse, el hombre se quedó sin palabras ante la reacción de la pequeña.
Sólo 7 Años
Yin Canlian era una niña de 7 años que tropezó por casualidad con el restaurante de fideos cuando volvía del colegio.
Era una gran estudiante y una niña obediente. Cuando vio por primera vez al dueño, no le dio mucha importancia.
Pero acabaría recordando su encuentro con el dueño del restaurante para siempre. Incluso después de 25 años, la experiencia permanecería grabada en su memoria como si hubiera ocurrido el día anterior.
El Dueño Del Restaurante
Dong Nianhe, de 65 años, era propietario de un restaurante de fideos que regentaba desde hacía décadas. Era soltero y no tenía hijos.
Hace 25 años, mientras Dong Nianhe regentaba el restaurante de fideos, se fijó en una niña que estaba delante.
Todas las tardes, veía a una niña de unos 7 años delante de su restaurante, con cara de hambre. Se quedaba mirando la olla donde él cocinaba, y Dong Nianhe finalmente se acercó a ella un día.
De Camino A Casa Desde La Escuela
Todos los días, de camino a casa desde el colegio, la niña de 7 años se paraba delante del restaurante de fideos y se quedaba mirando al hombre mientras cocinaba.
La niña nunca se atrevía a entrar, pero se había acostumbrado a pasar por allí todos los días.
Observaba cómo trabajaba el hombre y se perdía en el aroma de los fideos recién hechos. Sin embargo, el dueño se fijó en ella y decidió hacer algo al respecto.
Atraerla
Un día, cuando no había muchos clientes en su tienda, volvió a ver a la niña. Preparó un tazón de fideos y se acercó a ella. “¿Tienes hambre? Tengo algo para ti. Sígueme”.
La niña se quedó paralizada. Sintió que algo no iba bien en toda la situación.
También tenía hambre. Se quedó de pie frente al hombre, incapaz de decidirse hasta que dio con la respuesta perfecta.
El Consejo Del Abuelo
La niña levantó las manos y dijo: “Yo, yo… no tengo dinero. El abuelo dijo que no puedes aceptar las cosas de los demás si no tienes nada que dar a cambio.
Aunque lo aceptes, debes cambiar lo que sea por algoo de igual valor”. Así que se negó.
Rápidamente se dio la vuelta y salió corriendo. Pero el dueño del restaurante no estaba dispuesto a rendirse tan fácilmente.
Dejado Atrás
Curioso, Dong Nianhe preguntó por alguien que conociera a la niña. Resulta que hace cinco años, sus padres se fueron a trabajar y nunca volvieron.
Desde entonces vivía con su abuelo, y dependían el uno del otro.
A la niña sólo le quedaba su abuelo, y él hacía todo lo posible por cuidarla. Sin embargo, ¿sería suficiente para mantenerla fuera de peligro?
Malas Condiciones
La niña de 7 años vivía en una casa destartalada con su abuelo. Hacía las labores del campo y preparaba la cena cuando volvía de la escuela.
La cena solía consistir en un pote de gachas blancas y nada más.
Siempre tenía hambre y a veces deseaba algo mejor. Por desgracia, su abuelo no podía permitirse nada más que gachas la mayor parte del tiempo.
Aprovecharse
La terrible situación de la niña en casa dio una idea al dueño del restaurante. Ideó un plan para aprovecharse de la situación y convencer a la chica de que aceptara su proposición.
Dong Nianhe sabía que no sería fácil, pero tenía que intentarlo de todos modos.
No podía quitarse a la chica de la cabeza. Tenía que actuar, y tenía que hacerlo pronto.
Sólo Una Taza
La niña estaba de pie delante de la tienda. Era un día lluvioso, pero no pudo resistirse al aroma de los fideos cocidos. Estaba hambrienta. En casa nunca había suficiente comida.
El dueño del restaurante la invitó a entrar y le ofreció una taza de fideos. Pero esta vez, su oferta venía con condiciones.
La niña de 7 años dudó al principio, pero luego hizo algo que sorprendió al hombre.
Intercambio
Al hombre se le ocurrió una idea que sabía que la niña no rechazaría. Cuando volvió a ver a Yin Canlian, le dijo: “Con tal de que me enseñes a escribir una palabra cada día, podría darte un plato de fideos”.
La niña no podía creer lo que le ofrecía, aunque dijo tímidamente: “¿Puedo enseñarte dos? Quiero cambiarlo por dos tazones de fideos”.
En ese momento, Dong Nianhe supo que le estaba regalando a su abuelo el otro tazón de fideos, así que le contestó alegremente: “Claro que puedes”.
Desapareció
Desde entonces, Yin Canlian venía a enseñarle a Dong Nianhe algunas palabras nuevas cada día a cambio de un tazón de fideos, y este intercambio duró cinco años.
Después de terminar la escuela primaria, Dong Nianhe se dio cuenta de que ella ya no pasaba por su restaurante.
Ella y su abuelo habían desaparecido. El dueño del restaurante descubrió que un pariente lejano de Yin Canlian se había hecho cargo de ellos y los había llevado a la ciudad.
25 Años Después
Veinticinco años después, el pequeño restaurante de fideos de Dong Nianhe se había convertido en un chiringuito de especialidades locales. El propietario también se había convertido en un anciano de más de 60 años. Como no podía tener hijos, sus dos matrimonios anteriores acabaron en divorcio.
Se sentía muy solo por haber envejecido sin familia. Pero cada día, durante cinco años, se preguntaba quién le había estado enviando mensualmente 7.855 dólares (50.000 yuanes).
El dinero no iba acompañado de ninguna carta o nota. Sus amigos le aconsejaron que cerrara el restaurante y se jubilara, ya que había guardado todo el dinero que había recibido. Así dispondría de una pequeña fortuna que podría utilizar en sus últimos años de vida.
Esperando
El hombre no cerró el restaurante porque seguía esperando a la niña que veía al otro lado de la calle por las tardes.
Murmuró para sí: “Estoy esperando a alguien. Si la tienda de fideos está cerrada, temo que ella no encuentre el camino”.
Dong Nianhe seguía esperando a la niña de la mochila roja que pasaba todas las tardes por delante de su restaurante. Aún la recordaba como si fuera ayer, aunque hubiera pasado mucho tiempo.
Venganza
Un día, cuando miró a la calle, se quedó sin habla. Allí estaba ella. Puede que se hubiera hecho mayor, pero sin duda era ella. La mujer entró en su tienda de fideos con lágrimas en los ojos y dijo: “¡Papá, he vuelto!”.
Dong Nianhe corrió hacia ella emocionado. En su corazón, su hija había vuelto.
Entonces descubrió que llevaba volviendo a su barrio desde que empezó a trabajar, vigilándole en secreto en su restaurante de fideos y enviándole dinero todos los meses. Todo se debía a que el hombre la ayudó en su momento más difícil.
Deja Vu
Yin Canlian seguía teniendo la misma cara dulce que cuando era pequeña.
Su estilo parecía seguir siendo el mismo: vestía modestamente y aún le gustaban los bolsos rojos.
Parecía feliz y sana, y parecía que la vida la trataba bien. El sentimiento de amor que tenían cuando se abrazaban era igual que cuando empezaron a pasar tiempo juntos.
Devolviendo El Favor
Dong Nianhe la acompañó humildemente al interior de la tienda. Yin comentó que tenía un aspecto muy diferente al de cuando era pequeña, pero que la sensación dentro seguía siendo la misma.
La hizo sentarse en su mesa habitual y Yin empezó a agradecerle que siguiera siendo tan amable.
Rápidamente se dirigió a la parte de atrás para empezar a preparar su comida favorita, los fideos.
Regalos En Abundancia
El sencillo vendedor regresó con un humeante cuenco de fideos de arroz.
Yin sonrió con alegría cuando se acercó a ella y le puso delante su plato favorito de la infancia ante ella.
“Yo también tengo algo para ti”, dijo mientras se inclinaba sobre la mesa. Sacó de su bolsa roja una caja perfectamente envuelta y la colocó sobre la mesa, frente a Yin.
La Historia De La Niña
Dong la miró con lágrimas en los ojos: “Que hayas vuelto a verme es el mejor regalo que podría haber pedido.
Me alegro mucho de que no te hayas olvidado de este pobre anciano”, le dijo.
“Siempre tuve la esperanza de que fueras tú quien me enviara el dinero, y nunca utilicé ni un céntimo porque estaba esperando a que vinieras. ¿Por qué te fuiste de repente sin despedirte?”.
Otra Vida
La mujer de 32 años miró cariñosamente a Dong y contestó: “Yo era una niña pequeña, y la tía no quería causar problemas con nadie cuando nos fuéramos porque quería que todos empezáramos de nuevo”.
Le acercó la caja: “Esto lo explicará todo”.
Dong cogió la caja y la abrió; se sorprendió al ver lo que había dentro.
Big News
Inside was an ancient Golden Chinese Medallion. It was from the War, and he knew exactly what it was because he had one exactly like it.
“Where did you find this?” he exclaimed.
“These are special medallions given to the greatest army heroes and War Veterans. Most of the people have moved away or even died; how did you manage to get this in your possession?” he continued to question her.
Another Surprise
Yin explained that the long-lost relative was actually their great aunt Yan, her grandfather’s grand-niece. Yan’s father (Yins’ Grandfather’s brother) was a strict older man who was a colonel in the Chinese Army.
The two brothers never saw eye-to-eye and decided to live in different states and never saw each other again.
Before he died, he gave her the medal and asked her to find his brother’s child because she was the true heir to the family fortune.
An Uncle’s Joy
Dong was an orphan. He never met his father and was young when his mother died.
And when he turned 18, the Guardian at the Orphanage gave him a single token to keep as his identity; it was the Golden Medallion, just like the one which belonged to his brave father, who was a soldier.
Yin explained that there was a big secret between their families over all these years. The brothers had another brother who had died in the war, leaving a small child behind, Dong.
Forgiveness
Finally, years of confusion and pain started to make sense to Dong.
This Golden Medallion was proof that he had a history, a past, and a family.
He had felt like a failure his whole life and Yin was always his shining light, even now in his final years. Now he knew why. She was actually his niece in real life.
Family United
Yin said that Aunt Yan wanted them all to get together again.
“Would you like to meet your Aunt?” she asked him.
Dong looked questioningly at her. Although he was happy that she was back and relieved to hear this news about his family history, something didn’t feel right, and he still felt like he needed some questions answered.
All Is Forgotten
“She just wants her family to be together again. All these years of being alone with her father and his bitterness made her realize what was most important in life, family. She has no issues with anybody but also understands why you would be confused or angry,” Yin said.
“That’s why I couldn’t face you about it because I didn’t know how you would take it, and neither would she.
That’s why she also gave me money to give to you, because she felt bad, guilty almost!”
Another Reunion
Dong understood why his great cousin would be afraid to tell him the truth. So he agreed to meet her on one condition.
He didn’t tell Yin anything else and walked back into his Noodle kitchen, which felt familiar and at home.
Yin was excited to have the family together again and started preparing for their return trip up North.
Not Everyone Is Happy
Two days later, Yin and Dong traveled to visit Great Aunt Yan. She was thrilled to see them. She welcomed them inside her humble home and offered them refreshments.
Dong told her that she didn’t need to explain anything and he just wanted everyone to be happy and at peace.
He didn’t want or need any more money. While he appreciated her generosity, he felt she could do much better with her wealth.
30-Year Issues Resolved
Dong told her that he had been thinking of retiring for a while now and that all his prayers were answered by Yin returning.
He requested that Yin receive all the family’s generational wealth as she was the only child left.
Yin was most surprised to hear this and vowed that she would take the family name further with pride.
Peace At Last
Although both Yin and Dong had childhoods’ that were less than happy, they still found solace in each other’s simple happiness.
Yin decided to keep the Noodle Shop open and met a wonderful man who she married. They had children, ran it together, and all lived together as one happy joint family.
In order to protect the privacy of those depicted, some names, locations, and identifying characteristics have been changed and are products of the author’s imagination. Any resemblances to actual events or places or persons, living or dead, are entirely coincidental.